Vocabulario de la Asignatura de Lenguaje

 

A C D FHLMRST

 

      A

alófono , na. (De alo- y –´fono).

adj.   Que habla una lengua diferente.

||  2. m Fon.  Cada una de las variantes que se dan en la pronunciación de un mismo fonema, según la posición de este en la palabra o sílaba, según el carácter de los fonemas vecinos, etc.; p. ej., la b oclusiva de tumbo y la fricativa de tubo son alófonos del fonema /b/.

 

anáfora. (Del lat. anaphŏra, y este del gr.  ἀναφoρά, repetición).

f.   En las liturgias griega y orientales, parte de la misa que corresponde al prefacio y al canon en la liturgia romana, y cuya parte esencial es la consagración.

||  2. Ling.  Tipo de deixis que desempeñan ciertas palabras para recoger el significado de una parte del discurso ya emitida; p. ej., lo en dijo que había estado, pero no me lo creí.

||  3. Ret.  repetición  (ǁ figura retórica).

 

      C

canon. (Del lat. canon, y este del gr.  κανών).

m.   Regla o precepto.

||  2. Catálogo o lista.

||  3. Regla de las proporciones de la figura humana, conforme al tipo ideal aceptado por los escultores egipcios y griegos.

||  4. Modelo de características perfectas.

 

código. (Del lat. *codĭcus , der. regres. de codicŭlus, codicilo).

m.   Conjunto de normas legales sistemáticas que regulan unitariamente una materia determinada.

||  2. Recopilación sistemática de diversas leyes.

||  3. Cifra para formular y comprender mensajes secretos.

||  4. Libro que la contiene.

||  5. Combinación de signos que tiene un determinado valor dentro de un sistema establecido. El código de una tarjeta de crédito.

||  6. Sistema de signos y de reglas que permite formular y comprender un mensaje.

||  7. Conjunto de reglas o preceptos sobre cualquier materia.

||  8. ant.  códice  (ǁ manuscrito de cierta antigüedad).

 

cohorte. (Del lat. cohors, -ortis).

f.   Conjunto, número, serie. Cohorte de males.

||  2. Unidad táctica del antiguo ejército romano que tuvo diversas composiciones.

 

comunicación. (Del lat. communicatĭo, -ōnis).

f.   Acción y efecto de comunicar o comunicarse.

||  2. Trato, correspondencia entre dos o más personas.

||  3. Transmisión de señales mediante un código común al emisor y al receptor.

||  4. Unión que se establece entre ciertas cosas, tales como mares, pueblos, casas o habitaciones, mediante pasos, crujías, escaleras, vías, canales, cables y otros recursos.

||  5. Cada uno de estos medios de unión entre dichas cosas.

||  6. Papel escrito en que se comunica algo oficialmente.

||  7. Escrito sobre un tema determinado que el autor presenta a un congreso o reunión de especialistas para su conocimiento y discusión.

||  8. Ret.  Figura que consiste en consultar la persona que habla el parecer de aquella o aquellas a quienes se dirige, amigas o contrarias, manifestándose convencida de que no puede ser distinto del suyo propio.

||  9. pl.  Correos, telégrafos, teléfonos, etc. □ V. medio de ~ , vía de ~ .

 

      D

deixis o deíxis. (Del gr.  δεξις).

f.  Ling.   Señalamiento que se realiza mediante ciertos elementos lingüísticos que muestran, como este, esa; que indican una persona, como yo, vosotros; o un lugar, como allí, arriba; o un tiempo, como ayer, ahora. El señalamiento puede referirse a otros elementos del discurso o presentes solo en la memoria. Invité a tus hermanos y a tus primos, pero estos no aceptaron. Aquellos días fueron magníficos.

||  2. Mostración que se realiza mediante un gesto, acompañando o no a un deíctico gramatical.

||  ~ anafórica. f.  Ling.  La que se produce mediante anáfora.

||  ~ catafórica. f.  Ling.  La que se produce mediante catáfora.

 

      F

fonema. (Del gr.  φώνημα, sonido de la voz).

m.  Fon.   Cada una de las unidades fonológicas mínimas que en el sistema de una lengua pueden oponerse a otras en contraste significativo; p. ej., las consonantes iniciales de pozo y gozo, mata y bata; las interiores de cala y cara; las finales de par y paz; las vocales de tan y ten, sal y sol, etc. Dentro de cada fonema caben distintos alófonos.

 

fonético , ca. (Del gr.  φωνητικός).

adj.   Perteneciente o relativo a la voz humana.

||  2. Se dice de todo alfabeto o escritura cuyos elementos representan sonidos.

||  3. Fon.  Dicho de un alfabeto, de una ortografía o de un sistema de transcripción: Que trata de representar los sonidos con mayor exactitud que la ortografía convencional.

||  4. f Conjunto de los sonidos de un idioma.

||  5. Estudio acerca de los sonidos de uno o varios idiomas, sea en su fisiología y acústica, sea en su evolución histórica. □ V. ley ~ .

 

fonología. (De fono- y -logía).

f.   Rama de la lingüística que estudia los elementos fónicos, atendiendo a su valor distintivo y funcional.

 

fricativo , va. (Del lat. fricāre, fregar).

adj.  Fon.   Dicho de una consonante: Que se articula permitiendo una salida continua del aire emitido, y hace que este produzca cierta fricción o roce en los órganos bucales; p. ej., la f, s, z, j.  U. t. c. s. f.  

 

      H

habla. (Del lat. fabŭla).

f.   Facultad de hablar. Perder el habla.

||  2. Acción de hablar.

||  3. Manera especial de hablar. El habla de un niño.

||  4. Ling.  Realización lingüística, por oposición a la lengua como sistema.

||  5. Ling.  Acto individual del ejercicio del lenguaje, producido al elegir determinados signos, entre los que ofrece la lengua, mediante su realización oral o escrita.

||  6. Ling.  Sistema lingüístico de una comarca, localidad o colectividad, con rasgos propios dentro de otro sistema más extenso.

||  7. desus.  Razonamiento, oración, arenga.

 

      L

lengua. (Del lat. lingua).

f.   Órgano muscular situado en la cavidad de la boca de los vertebrados y que sirve para gustación, para deglutir y para modular los sonidos que les son propios.

||  2. Sistema de comunicación verbal y casi siempre escrito, propio de una comunidad humana.

||  3. Sistema lingüístico cuyos hablantes reconocen modelos de buena expresión. La lengua de Cervantes es oficial en 21 naciones.

||  4. Sistema lingüístico considerado en su estructura.

||  5. Vocabulario y gramática propios y característicos de una época, de un escritor o de un grupo social. La lengua de Góngora. La lengua gauchesca.

||  6. Badajo de la campana.

||  7. lengüeta  (ǁ fiel de la balanza).

||  8. Cada una de las provincias o territorios en que tenía dividida su jurisdicción la Orden de San Juan. La lengua de Castilla, la de Aragón, la de Navarra.

||  9. Zool.  Tira dorsal de la larda de una ballena.

||  10. desus.  intérprete  (ǁ de lenguas).  Era u. t. c. s. m.  

||  11. ant.  Facultad de hablar.

||  12. ant.  espía  (ǁ persona que con secreto observa para comunicarlo).

 

lenguaje. (Del prov. lenguatge).

m.   Conjunto de sonidos articulados con que el hombre manifiesta lo que piensa o siente.

||  2. lengua  (ǁ sistema de comunicación verbal).

||  3. Manera de expresarse. Lenguaje culto, grosero, sencillo, técnico, forense, vulgar.

||  4. Estilo y modo de hablar y escribir de cada persona en particular.

||  5. Uso del habla o facultad de hablar.

||  6. Conjunto de señales que dan a entender algo. El lenguaje de los ojos, el de las flores.

||  7. Inform.  Conjunto de signos y reglas que permite la comunicación con un ordenador.

 

lexema. (Del gr.  λξις, palabra, y -ema).

m.  Ling.   Unidad mínima con significado léxico que no presenta morfemas gramaticales; p. ej., sol, o que, poseyéndolos, prescinde de ellos por un proceso de segmentación; p. ej., terr, en enterráis.

 

léxico , ca. (Del gr.  λεξικός , neutro  -κόν).

adj.   Perteneciente o relativo al léxico  (ǁ vocabulario de un idioma o región).

||  2. m Diccionario de una lengua.

||  3. Vocabulario, conjunto de las palabras de un idioma, o de las que pertenecen al uso de una región, a una actividad determinada, a un campo semántico dado, etc.

||  4. Caudal de voces, modismos y giros de un autor.

||  5. p. us.  Diccionario de la lengua griega. □ V. familia ~ .

 

locución. (Del lat. locutĭo, -ōnis).

f.   Acto de hablar.

||  2. Modo de hablar.

||  3. Gram Grupo de palabras que forman sentido.

||  4. Gram Combinación fija de varios vocablos que funciona como una determinada clase de palabras.

in- 1. (Del lat. in-, hacia dentro).

pref.   Se convierte en im- ante b o p, y en i- ante l o r. Suele significar 'adentro' o 'al interior'. Incluir, insacular, importar, irrumpir.

in- 2. (Del lat. in-, de valor negat. o privat.).

pref.   Se convierte en im- ante b o p, y en i- ante l o r. Indica negación o privación. Inacabable, incomunicar, inacción, impaciencia, ilegal, irreal.

per-. (Del lat. per, a través de).

pref.   Denota intensidad o totalidad. Pertinaz, pervivir, perfecto.

||  2. A veces significa 'mal'. Perjurar, pervertir.

 

      M

metástasis. (Del gr.  μετάστασις, cambio de lugar).

f.  Med.   Propagación de un foco canceroso en un órgano distinto de aquel en que se inició.

||  2. Med.  Resultado de esta propagación.

 

modal.

adj.   Que comprende o incluye modo o determinación particular.

||  2. Perteneciente o relativo al modo gramatical.

||  3. m. pl.  Acciones externas de cada persona, con que se hace notar y se singulariza entre las demás, dando a conocer su buena o mala educación. Era u. c. amb. 

 

morfema. (Del gr.  μoρφή, forma, y -ma).

m.  Ling.   Unidad mínima significativa del análisis gramatical; p. ej., de, no, yo, le, el libro, cant-ar, casa-s, cas-ero.

||  2. Ling.  Unidad mínima analizable que posee solo significado gramatical; p. ej., de, no, yo, le, el libro, cant-ar, casa-s, cas-ero.

 

      R

rección. (Del lat. rectĭo, -ōnis , der. de regĕre, regir).

f.  Ling.   Relación gramatical obligatoria entre una palabra y otra que depende de ella.

 

      S

semántico , ca. (Del gr.  σημαντικός, significativo).

adj.   Perteneciente o relativo a la significación de las palabras.

||  2. f Estudio del significado de los signos lingüísticos y de sus combinaciones, desde un punto de vista sincrónico o diacrónico. □ V. calco ~ , campo ~ .

 

señal. (Del lat. signālis , de sĭgnum, seña).

f.   Marca o nota que se pone o hay en las cosas para darlas a conocer y distinguirlas de otras.

||  2. Hito o mojón que se pone para marcar un límite o una distancia.

||  3. Signo o medio que se emplea para luego acordarse de algo.

||  4. Distintivo, marca.

||  5. signo  (ǁ cosa que representa o sustituye a otra).

||  6. Indicio o muestra inmaterial de algo.

||  7. seña  (ǁ nota, indicio o gesto).

||  8. Vestigio o impresión que queda de algo, por donde se viene en conocimiento de ello.

||  9. Cicatriz que queda en el cuerpo por resultas de una herida u otro daño.

||  10. Imagen o representación de algo.

||  11. Prodigio o cosa extraordinaria y fuera del orden natural.

||  12. Cantidad o parte de precio que se adelanta en algunos contratos como garantía de su cumplimiento.

||  13. Aviso que se comunica o se da, de cualquier modo que sea, para concurrir a un lugar determinado o para ejecutar otra cosa.

||  14. Sonido característico que da el teléfono al descolgarlo.

||  15. Fís.  Variación de una corriente eléctrica u otra magnitud que se utiliza para transmitir información.

||  16. Med.  Accidente, mutación o indicio que induce a hacer juicio del estado de la enfermedad o del final de ella.

||  17. ant.  insignia  (ǁ estandarte, bandera).

||  18. ant.  Sello o escudo de armas.

||  19. ant.  Blasones de que se compone.

 

significado , da. (Del part. de significar).

adj.   Conocido, importante, reputado.

||  2. m Significación o sentido de una palabra o de una frase.

||  3. Cosa que se significa de algún modo.

||  4. Ling.  Contenido semántico de cualquier tipo de signo, condicionado por el sistema y por el contexto.

 

significante. (Del ant. part. act. de significar ; lat. signifĭcans, -antis).

adj.   Que significa.

||  2. m Ling.  Fonema o secuencia de fonemas que, asociados con un significado, constituyen un signo lingüístico.

 

signo. (Del lat. signum).

m.   Objeto, fenómeno o acción material que, por naturaleza o convención, representa o sustituye a otro.

||  2. Indicio, señal de algo. Su rubor me pareció signo de su indignación.

||  3. Señal o figura que se emplea en la escritura y en la imprenta.

||  4. Señal que se hace por modo de bendición; como las que se hacen en la misa.

||  5. Figura que los notarios agregan a su firma en los documentos públicos, hecha de diversos rasgos entrelazados y rematada a veces por una cruz.

||  6. Hado, sino.

||  7. Astr.  Cada una de las doce partes iguales en que se considera dividido el Zodiaco.

||  8. Mat.  Señal o figura que se usa en los cálculos para indicar la naturaleza de las cantidades y las operaciones que se han de ejecutar con ellas.

||  9. Mús.  Señal o figura con que se escribe la música.

||  10. Mús.  En particular, señal que indica el tono natural de un sonido.

 

símbolo. (Del lat. simbŏlum, y este del gr.  σύμβoλoν).

m.   Representación sensorialmente perceptible de una realidad, en virtud de rasgos que se asocian con esta por una convención socialmente aceptada.

||  2. Figura retórica o forma artística, especialmente frecuentes a partir de la escuela simbolista, a fines del siglo XIX, y más usadas aún en las escuelas poéticas o artísticas posteriores, sobre todo en el superrealismo, y que consiste en utilizar la asociación o asociaciones subliminales de las palabras o signos para producir emociones conscientes.

||  3. Ling.  Tipo de abreviación de carácter científico o técnico, constituida por signos no alfabetizables o por letras, y que difiere de la abreviatura en carecer de punto; p. ej., N, He, km y $ por Norte, helio, kilómetro y dólar, respectivamente.

||  4. Numism.  Emblema o figura accesoria que se añade al tipo en las monedas y medallas.

||  5. ant.  santo  (ǁ nombre que servía para reconocer fuerzas como amigas o enemigas).

 

sintagma.

m.  Gram.  grupo  (ǁ conjunto de palabras).

||  ~ adjetival, o~ adjetivo. m.  Gram.  grupo adjetival. 

||  ~ nominal. m.  Gram.  grupo nominal. 

||  ~ preposicional. m.  Gram.  grupo preposicional. 

||  ~ verbal. m.  Gram.  grupo verbal. 

 

sintaxis. (Del lat. syntaxis, y este del gr.  σύνταξις , de  συντάσσειν, coordinar).

f.  Gram.   Parte de la gramática que enseña a coordinar y unir las palabras para formar las oraciones y expresar conceptos.

||  2. Inform.  Conjunto de reglas que definen las secuencias correctas de los elementos de un lenguaje de programación.

 

síntoma. (Del lat. symptōma, y este del gr.  σύμπτωμα).

m.  Med.   Fenómeno revelador de una enfermedad.

||  2. Señal, indicio de algo que está sucediendo o va a suceder.

 

      T

taxonomía. (Del gr.  τάξις, ordenación, y -nomía).

f.   Ciencia que trata de los principios, métodos y fines de la clasificación. Se aplica en particular, dentro de la biología, para la ordenación jerarquizada y sistemática, con sus nombres, de los grupos de animales y de vegetales.

||  2. clasificación  (ǁ acción y efecto de clasificar).